Clopay Corporation vous remercie de l’intérêt que vous portez à notre (le  » Site « ). La présente politique de confidentialité (la « politique ») est entrée en vigueur le 19 septembre 2025 et s’applique et se limite au traitement des informations collectées par l’intermédiaire de ce site ou utilisées à la suite de celui-ci. Vos activités antérieures sur le site peuvent avoir été régies par une version antérieure de la présente politique.

De temps à autre, nous pouvons utiliser vos informations pour de nouvelles utilisations imprévues qui n’ont pas été divulguées précédemment dans la politique. Si nos pratiques en matière d’information changent matériellement à l’avenir, nous publierons les changements sur notre site et réviserons la présente politique en conséquence. En outre, si nous avons recueilli des informations personnelles (telles que définies ci-dessous) auprès de vous, nous vous informerons des changements et nous obtiendrons votre consentement avant d’utiliser vos informations d’une nouvelle manière.

LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Les informations que nous recueillons varient en fonction de vos activités lorsque vous visitez le site. Nous recueillons les informations personnelles et les coordonnées (telles que le nom, l’adresse, le téléphone, la télécopie et/ou le courrier électronique) (collectivement, les « informations personnelles ») que vous choisissez de nous fournir dans le cadre de vos activités sur le site. La participation à ces activités est entièrement volontaire ; par conséquent, vous pouvez choisir de ne pas divulguer, par exemple, votre nom ou votre adresse en ne participant à aucune des activités susmentionnées ou à d’autres activités pendant que vous êtes sur le site ou que vous l’utilisez.

En outre, nous recueillons automatiquement des informations sur l’utilisation du site lorsque vous le visitez. Les informations relatives à l’utilisation du site nous renseignent sur la manière dont vous utilisez et naviguez sur le site, et peuvent inclure le nombre et la fréquence des visiteurs sur chaque page web du site, votre adresse de protocole Internet, les pages de renvoi/sortie, votre système d’exploitation, l’horodatage, le numéro de série du processeur ou de l’appareil, l’identifiant unique de l’appareil, les données de parcours, la durée de votre séjour et les actions que vous effectuez sur le site. Nous collectons et stockons ces informations soit sur une base individuelle, soit de manière agrégée, soit les deux.

Certaines pages du site peuvent utiliser des cookies ou d’autres moyens pour suivre et stocker vos informations aux fins décrites dans la présente politique, et pour nous permettre de vous reconnaître en tant qu’utilisateur revenant sur le site avec le même ordinateur et le même navigateur. Un cookie est un minuscule élément de données qu’un site web peut envoyer à votre navigateur et qui peut ensuite être stocké sur votre disque dur afin que notre serveur puisse vous reconnaître lorsque vous revenez. Vous pouvez à tout moment effacer ou bloquer ces informations de votre ordinateur.

Signaux « Ne pas suivre ». Certains navigateurs disposent d’une fonction « ne pas suivre ». Nous ne sommes pas actuellement configurés pour répondre au signal « do-not-track » de votre navigateur.

Analyse. Pour déterminer le nombre d’utilisateurs qui visitent le site et la fréquence de leurs visites, et pour mieux comprendre les domaines qui intéressent le plus nos visiteurs, nous utilisons un outil appelé « Google Analytics ». Suite à votre visite sur notre Site, Google Analytics peut collecter des informations telles que votre type de domaine, votre adresse IP et des informations sur le parcours de navigation. Nous ne combinons pas les informations collectées par l’intermédiaire de Google Analytics avec les informations personnelles. La possibilité pour Google d’utiliser et de partager les informations collectées par Google Analytics concernant vos visites sur ce Site est limitée par les Conditions d’utilisation de Google Analytics et Règles de confidentialité de Google.

Serveurs d’annonces. Lorsque vous naviguez sur notre site, des cookies publicitaires sont placés sur votre ordinateur pour nous aider à comprendre quels sont les produits et services susceptibles de vous intéresser. Lorsque vous visitez d’autres sites, nos partenaires publicitaires nous permettent de vous montrer des publicités de reciblage basées sur votre interaction avec le site. Nos partenaires publicitaires ne recueillent pas d’informations personnelles telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.

Utilisation par les enfants. Ce site est destiné à être utilisé par des adultes. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 13 ans.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Nous utilisons les informations que nous recueillons aux fins indiquées au moment de la collecte, notamment pour vous fournir les produits/services que vous demandez. Nous pouvons également utiliser ces informations pour vous contacter au sujet de votre expérience avec les produits Clopay et pour vous proposer de nouveaux produits ou services Clopay de temps à autre.

Divulgation d’informations à des tiers. Nous pouvons partager les informations que nous recueillons sur ce site avec nos fournisseurs de services, qui peuvent les utiliser pour vous contacter au sujet des informations que vous avez demandées, pour améliorer la qualité de nos services ou à d’autres fins de marketing. Nous pouvons également partager des informations globales et d’autres informations non personnellement identifiables avec nos partenaires publicitaires.

LA DURÉE DE CONSERVATION DE CES INFORMATIONS

Si nous développons une relation commerciale avec vous à la suite de vos demandes sur le site, nous conserverons vos informations dans la mesure où nous avons besoin de poursuivre cette relation. Si vous créez un compte d’utilisateur sur le site, nous conservons les informations relatives à votre compte aussi longtemps que vous l’utilisez. Les informations collectées sur ce site sont conservées pendant trois (3) ans à compter de la fin de notre relation commerciale avec vous. Toute information que vous soumettez à ce site dans le cadre d’un affichage public ou dans tout document destiné à être vu par le public est conservée indéfiniment.

PROCÉDURES D’EXCLUSION

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails promotionnels de notre part, veuillez nous le faire savoir en utilisant le bouton « General Opt-Out » ci-dessous ou en nous envoyant un e-mail à l’adresse suivante Opt_Out@clopay.com.

Pour nous aider à traiter votre demande, veuillez fournir suffisamment d’informations pour que nous puissions vous identifier dans nos dossiers. Veuillez nous accorder un délai raisonnable pour traiter votre demande. Veuillez noter que, bien que vous puissiez choisir de ne pas recevoir de messages promotionnels, nous nous réservons le droit de vous envoyer des messages électroniques d’information sur tout compte d’utilisateur que vous créez sur ce site ou des avis administratifs concernant le site, comme le permet la loi CAN-SPAM (15 U.S.C. §7701 et seq.).

Si vous ne souhaitez pas recevoir de courrier ou d’appels téléphoniques de notre part, et/ou si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos informations avec nos partenaires de confiance, veuillez nous en informer en soumettant votre demande à l’adresse suivante :

Droit à la vie privée en Californie. Conformément à la section 1798.83 du code civil de Californie, les clients qui résident en Californie peuvent demander certaines informations sur le partage de leurs données personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année écoulée.

RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT – En vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), vous avez le droit de nous soumettre l’une des demandes ci-dessous par téléphone au 1-800-557-0488 ou par courrier électronique à l’adresse suivante Opt_Out@clopay.com :

Demande d’accès – Vous pouvez demander l’accès à l’une des informations ci-dessous au maximum deux fois par période de 12 mois :

• Catégories d’informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet au cours des douze (12) mois précédents ;
• Catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles sont collectées ;
• Objectif professionnel ou commercial de la collecte ou de la « vente » d’informations personnelles ;
• les éléments spécifiques des informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet (également appelée demande de portabilité des données) ;
• Catégories d’informations personnelles vous concernant qui ont été partagées avec nos fournisseurs ;
• Catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été « vendues » ;
• Catégories d’informations personnelles divulguées à votre sujet à des fins professionnelles ; et
• Catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été divulguées à des fins professionnelles

Demande de suppression – Vous pouvez demander à Clopay de supprimer vos informations personnelles.

Demande de correction – Vous pouvez demander à Clopay de corriger toute information personnelle inexacte.

Demande d’utilisation limitée – Vous pouvez demander à Clopay de limiter l’utilisation et la divulgation de toute information personnelle.

Ne pas vendre mes informations – Demandez à Clopay de ne pas « vendre » vos informations personnelles.

Pour nous aider à traiter votre demande, veuillez fournir suffisamment d’informations pour nous permettre de vous identifier dans nos dossiers. Veuillez nous accorder un délai raisonnable pour traiter votre demande.

SÉCURITÉ

La sécurité de vos informations personnelles est importante pour nous. Nous suivons les normes industrielles généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, et pour protéger ces informations contre la perte, l’utilisation abusive ou l’altération. Veuillez toutefois noter qu’aucune méthode de transmission sur l’internet ou de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous utilisions des moyens commercialement raisonnables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

LIENS DE TIERS

Ce site peut contenir des liens vers d’autres sites gérés par des tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de protection de la vie privée ou du contenu de ces sites tiers. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité de ces sites lorsque vous les visitez.

CHANGEMENTS DE PROPRIÉTÉ

Il est possible qu’à un moment donné dans l’avenir, Clopay Corporation – soit ses actions et/ou ses actifs – soit vendue ou s’engage dans des transactions commerciales dans lesquelles les informations sur les clients sont l’un des actifs transférés. Dans ce cas, les informations sur les clients que nous avons recueillies peuvent être l’un des actifs commerciaux que nous transférons.

QUESTIONS/PRÉOCCUPATIONS

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous contacter au sujet de la présente politique, veuillez adresser vos demandes à

Opt_Out@clopay.com
1-800-557-0488